Альманах «Соловецкое море». № 9. 2010 г.

Александр Авдеев

В 2006 г. в альманахе «Соловецкое море» была опубликована статья В.А. Бурова, посвященная кресту прп. Савватия Соловецкого¹. К безусловным достоинствам статьи следует отнести аргументированное рассмотрение «биографии» памятника от первых упоминаний в монастырских описях XVII в. до наших дней. Однако анализ надписей на кресте, представленный в этой работе, нам представляется неверным. В данном случае автор доверился Е.В. Крушельницкой и Т.Б. Карбасовой, прочитавшим надпись на лицевой стороне креста как «Крест Савватия чудотворца молельный», на оборотной — «Лет(а) 7064-ГО»; «ВЗЫСКАНИЕМ И ПОТРУЖЕНИЕМ С(ВЯ)Т(А)ГО ИГУМЕНА ФИЛИППА». Именно чтение последней надписи привело исследователя к выводу, что «надпись о святом Филиппе с указанной датой не могла появиться ранее 1590 г. …на основе припоминания о том, что произошло десятилетия назад, в 1555/1556 г.»²

В 2009 г. на страницах того же альманаха развернулась дискуссия о смысле надписи на этом кресте. С полемическими заметками по поводу опубликованной в этом сборнике моей статьи³ выступили Д.М. Володихин⁴ и В.А. Буров⁵.

<далее в формате PDF>

¹ Буров В. Путешествие каменного «келейного креста» преподобного Савватия // Соловецкое море: Историко-литературный альманах. Вып. 5. Архангельск; М., 2006. С. 66–70.
² Буров В. Путешествие… С. 67.
³ Авдеев А.Г. Еще раз о кресте преподобного Савватия Соловецкого // Соловецкое море: Историко-литературный альманах. Вып. 8. Архангельск; М., 2009. С. 58–62.
⁴ Володихин Д. Могильный крест преподобного Савватия Соловецкого // Соловецкое море. Историко-литературный альманах. Вып. 8. С. 63–64.
⁵ Буров В. Крест преподобного Савватия: Новые трактовки // Соловецкое море: Историко-литературный альманах. Вып. 8. С. 65–66.

Версия для печати